Un Alma Mas

CD: All That Echoes
Composers: Josh Groban & Lester Mendez & Thomas Salter & Claudia Brant
Language: Spanish

Featuring Arturo Sandoval

Un Alma Mas [Spanish]

Solo se
Que ojo por ojo no ves
Que lo que siembre lo cosechare
Si doy recibire
Porque amar es un acto de fe

No prives al mundo de amor
Sin sol y lluvia no crece la flor
El milagro esta en ti
No lo dejes morir ...

Un alma mas
Y al fin marcharan
Ejércitos de esperanza
Una voz mas
Y al fin se oiran
Los gritos de los que callan
Uno mas y otro mas
Probandonos que
Amar es un acto de fe

Si
Te guardas la luz para ti
Te cegaras de egoísmo y así
Por las sombras iras
Y un día te olvidaras de reír ...

Hay tantos hombres llorando dolor
Buscando un manana mejor
Ve y abrazalos
Y aprenderas a sentir ...

Un alma mas
Y al fin marcharan
Ejércitos de esperanza
Una voz mas
Y al fin se oiran
Los gritos de los que callan
Uno mas y otro mas
Probandonos que
Amar es un acto de fe



{a rough translation for now}

A Soul [English]

Only
They do not see eye to eye
Let him reap what you sow
If I will I receive
Because love is an act of faith

Do not deprive the world of love
No sun and no rain flower grows
The miracle is in you
Do not let it die ...

A soul
And finally march
Armies of hope
A voice over
And at last you will hear
The cries of the silent
One more and one more
Trying on that
Love is an act of faith

If
You keep the light for you
You are so selfish cegaras
For the shadows ire
And one day you forgot to laugh ...

There are many men crying pain
Looking for a better tomorrow
Go and hug them
And learn to feel ...

A soul
And finally march
Armies of hope
A voice over
And at last you will hear
The cries of the silent
One more and one more
Trying on that
Love is an act of faith

E Ti Prometterò

CD: All That Echoes
Composers: Josh Groban & Lester Mendez & Thomas Salter & Marco Marinangeli
Language: Italian

Featuring Laura Pausini

E Ti Prometterò [Italian]

Piano entrano raggi di luce ormai
Mi alzo dai
Nell'ombra gli occhi socchiusi mi guardano
Mi parlano
Dici mille parole d'amore
Con lo sguardo

E ti prometterò
Il cuore mio ti amerà per sempre oh
E mi innamorerò
Mi lascerò andare certamente
Per te vivrò

Penso a tutti i miei sogni fuggiti via
Quell'allegria
Ora l'unico sogno è averti qui
Amarti sì
E sei bella più della stella più bella
Più del sole

E ti prometterò
Il cuore mio ti amerà per sempre oh
E mi innamorerò
Mi lascerò andare certamente
Per te vivrò

Canto
Perché sei qui dentro
E ti prometterò
Il cuore mio ti amerà per sempre oh
E mi innamorerò
Mi lascerò andare certamente
Per te vivrò


{a rough translation for now}

And I Promise You [English]

Floor light rays enter now
I get by
Shadows narrowed eyes look at me
I speak
Say a thousand words of love
With the look

And I promise you
My heart will love you forever oh
And I fall in love
I will certainly go
I will live for you

I think of all my dreams fled away
Gaiety
Now the only dream is to have you here
Love you so
And you're more beautiful than the most beautiful star
More than the sun

And I promise you
My heart will love you forever oh
And I fall in love
I will certainly go
I will live for you

Singing
Why are you in here
And I promise you
My heart will love you forever oh
And I fall in love
I will certainly go
I will live for you

False Alarms

CD: All That Echoes
Composers: Josh Groban & Lester Mendez
Language: English

False Alarms [English]

Far across the red horizon
I am walking down the line
I am picking up the pieces
That this storm has left behind

After all the clouds are fallen
I would breach the battered ground
Turn your darkness into light love
Turn your silence into sound

But I can't cage you in my arms
When my heart is jumping forward
To avoid your false alarms
And you can't tell me not to stay
When I opened up your window
And I watched you fly away

Have you raised the final anchor
Have you cut the lesson free
Sending off our due redemption
Like a funeral at sea

I will always hear you calling
You're the sway of falling leaves
Like a bird you'll spiral onward
And you just know where I'll be

And I can't cage you in my arms
When my heart is jumping forward
To avoid your false alarms
And you can't tell me not to stay
When I opened up your window
And I watched you fly away

And I can't cage you in my arms
When my heart is jumping forward
To avoid your false alarms
And you can't tell me not to stay
When I opened up your window
And I watched you fly away

I'm closing up my window
Till I see a blue horizon
And the quiet calm of my love will fly away

Você Existe Em Mim

CD: Illuminations
Composers: Josh Groban & Lester Mendez & Carlinhos Brown
Language: Portuguese

Você Existe Em Mim [Portuguese]

Vim amar você até o final
Da chuva que navega nosso corpo tropical
Espero amar você até durar
A lua que esclarece esse sol sem descansar jamais
Amar o quanto precisar que ame
E então recuse a escuridão te amo
Pra que chorar
Chorar é fim
Você existe em mim
Vim servir amor e aterrissar
Os anjos dos meus versos
Pra você não me deixar de amar
Será que em Deus os versos nascem assim
Como em toda primavera nascem flores
Pra mimar jardim
Amar o quanto precisar que ame
E então recuse a escuridão te amo
Pra que chorar
Chorar é fim
Você existe em mim
A areia lambe o sal
Já passou o temporal e a solução só você e eu
A alma bebe o mar que vazou do coração
E você me faz me fazer feliz
Amar o quanto precisar que ame
E então recuse a escuridão te amo
Pra que chorar
Chorar é fim
Você existe em mim

You In Me There [English]

I came to love you till the end
The rain that our body surfing tropical
I hope I love you 'til last
The Moon explains that the sun without ever resting
Love how they need love
And then refuse to love the darkness
Why would cry
Crying is so
You in me
I came to serve and love land
The angels in my verses
For you do not stop loving me
Is God in the verses are born that way
Like every spring flowers grow
To pamper garden
Love how they need love
And then refuse to love the darkness
Why would cry
Crying is so
You in me
Sand Lick Salt
The storm has passed and the solution just you and me
The soul drinks the sea that leaked from the heart
And you make me make me happy
Love how they need love
And then refuse to love the darkness
Why would cry
Crying is so
You in me