Mai

CD: Awake
Composers: Leo Z & Andrea Sandri & Marco Marinangeli
Language: Italian

Mai [Italian]

Non guardarmi
Non cercare di spiegare
Lo sapevo
Che finiva prima o poi
E solo ieri
Che dicevi "quanto ti amo"
Ma era soltanto
Uno stato di agonia

Non c'e cosa
Piu illusoria dell'amore
Non credi mai che
Possa capitare a te
Di ritrovarti
Sopra un filo di speranza
Per poi crollare
Dentro questa oscurita

Mai credero
Mai ci cadro
In queste false emozioni
Dove non c'e pieta

Mai cerchero
La verita dentro un sogno
Il nostro sogno

Solo adesso
Sembri cosi preoccupata
Si driebe
Che ora soffri piu di me
Ma non e vero
Non mi hai nemmeno amato
Altrimenti
Non andresti via cosi

Mai credero
Mai ci cadro
In questo false emozioni
Dove non c'e pieta
Mai cerchero
La verita dentro un sogno
Ma quale sogno!

Never [English]

Don't look at me
Don't try to explain
I knew it
That it would have ended sooner or later
And just yesterday
You were telling me "I love you so much"
But it was just
A state of agony

There is no thing
More illusory than love
You never think that
It can happen to you
To find yourself
Upon a thread of hope
To collapse then
Inside this darkness

Never will I believe
Never will I fall
Into these fake emotions
Where there is no compassion

Never will I search for
The truth inside a dream
Our dream

Just now
You seem so concerned
I would say
That now you're suffering more than me
But that's not true
You didn't even love me
Otherwise
You wouldn't be going away like this

Never will I believe
Never will I fall
Into these fake emotions
Where there is no compassion
Never will I search for
The truth inside a dream
But what dream!

Oceano

CD: Closer
Composers: Andrea Sandrei & Leo Z & Mauro Malavasi
Language: Italian

Oceano [Italian]

Piove sull'oceano
Piove sull'oceano
Piove sulla mia identità
Lampi sull'oceano
Lampi sull'oceano
Squarci di luminosità
Forse là in America
I venti del Pacifico
Scoprono le sue immensità
Le mie mani stringono
Sogni lontanissimi
E il mio pensiero corre da te
Remo, tremo, sento
Profondi e oscuri abissi
E' per l'amore che ti do
E' per l'amore che non sai
Che mi fai naufragare
E' per l'amore che non ho
E' per l'amore che vorrei
E' per questo dolore
E' questo amore che ho per te
Che mi fa superare queste vere tempeste
Onde sull'oceano
Onde sull'oceano
Che dolcemente si placherà
Le mie mani stringono
Sogni lontanissimi
E il tuo respiro soffia su me
Remo, tremo, sento
Vento in fondo al cuore
E' per l'amore che ho per te
Che mi fa superare mille tempeste
E' per l'amore che ti do
E' per l'amore che vorrei
Da questo mare
E' per la vita che non c'è
Che mi fai naufragare
In fondo al cuore
Tutto questo ti avra
Te e a sembra tutto normale

Ocean [English]

It rains on the Ocean
It rains on the Ocean
It rains on my identity
Lightning on the Ocean
Lightning on the Ocean
Gaps of luminosity
Maybe there in America
the winds of the Pacific
Uncover its immensity
My hands hold tight
some faraway dreams
And my thoughts run to you
I row, I shake, I feel
Deep dark abyss
It's for the love I give you
and for the love you don't know
that makes me wreck
It's for the love I don't have
and for the love I'd want
It's for this pain
It's for this love I have for you
That makes me get over those real storms
Waves on the Ocean
Waves on the Ocean
that will gently calm down
My hands hold tight
some faraway dreams
and your breath blows on me
I row, I shake, I feel
A wind around my heart
It's for the love I have for you
That makes me get over thousands of storms
It's for the love I give you
and for the love I'd want
from this sea
It's for the life that isn't there
that makes me wreck
deep in my heart
All this will have you
and to you everything will seem normal