Showing posts with label CD - All That Echoes. Show all posts
Showing posts with label CD - All That Echoes. Show all posts

Grazie

CD: All That Echoes
Composers: Josh Groban & Walter Afanasieff & Marco Marinangeli
Language: Italian

Grazie [Italian]

Tanti anni ormai
Ricordi che
Non si cancelleranno mai
Da dentro me
A quelli che
Hanno diviso anni di me
Questa canzone canto a tutti

Grazie
Per avermi dato l'onestà
Quando
La menzogna dormina
Grazie
Per aver cercato verità
Questo ed altro ora ho
Tutti quanti ricorderò

La dignità
Di amici che
Non han negato mai l'amore
Nè la lealtà
Ora che poi
Vedo le mie immaturità
Vi guardo con ammirazione

Grazie
Per avermi dato l'onestà
Quando
La menzogna dormina
Grazie
Per aver cercato verità
Questo ed altro ora ho
Tutti quanti ricorderò

Voglio
Essere per voi un grande
Orgoglio
Per sempre

Grazie

Questo ed altro ora ho
Tutti quanti ricorderò
Vostro amico per sempre sarò





{a rough translation for now}

Thanks [English]

Many years now
Remember that
Does not erase ever
From inside me
To those who
They divided than me
Singing this song to all

Thanks
For giving me the honesty
When
The lie dormina
Thanks
For seeking truth
This and more now I
Everyone will remember

The dignity
Of friends
They have not denied ever love
Neither loyalty
Now that then
I see my immaturity
I look at you with admiration

Thanks
For giving me the honesty
When
The lie dormina
Thanks
For seeking truth
This and more now I
Everyone will remember

I
Be a blessing to you
Pride
Forever

Thanks

This and more now I
Everyone will remember
I'll be your friend forever

Satellite

CD: All That Echoes
Composers:  Dave J. Matthews
Language: English

Satellite [English]

Satellite in my eyes
Like a diamond in the sky
How I wonder

Satellite strung from the moon
And the world your balloon
Peeping Tom for the mother station

Winter's cold spring erases
And the calm away by the storm is chasing
Everything good needs replacing
Look up, look down all around, satellite

Satellite headlines read
Someone's secrets you've seen
Eyes and ears have been

Satellite dish in my yard
Tell me more tell me more
Who's the king of your satellite castle?

Winter's cold spring erases
And the calm away by the storm is chasing
Everything good needs replacing
Look up, look down all around, hey satellite

Rest high above the clouds no restrictions
Television we bounce round the world
And while I spend these hours
Five senses reeling,
I laugh about the weatherman's satellite eyes

Satellite in my eyes
Like a diamond in the sky
How I wonder
Satellite strung from the moon
And the world your balloon
Peeping Tom for the mother station

Winter's cold spring erases
And the calm away by the storm is chasing
Everything good needs replacing
Look up, look down all around, satellite

Changing Colours

CD: All That Echoes
Composers: Tony Dekker
Language: English

Changing Colours [English]

You look at me with uncertainty
You look at me with urgency
You look at me with fear in your eyes
Like you're about to fall away

Don't be afraid to change your colours now
I've known you all summer and you rose above it all
I see you hesitate to fall now
But it's a pretty good view from down here too

When the wind takes you it takes me too
And when you change colours, I'll change mine too
Try not to think and I will try too
And when you let go, I will let go too

I knew you when you were green and small
Like a feather on a wing, so long
You know I will miss you when you are gone
But don't be afraid if you just can't hang on

'Cause when the wind takes you it takes me too
When you change colours, I'll change mine too
Try not to think and I will try too
When you let go, I will let go too

When the wind takes you it takes me too
And when you change colours, I change mine too
Try not to think and I will try too
And when you let go, I will let go too

The cold air is pushing hard on you
I know what you're saying, I can feel it too
You'll go through changes and I'll go through them too
Don't be afraid now, no don't be afraid, don't be afraid

'Cause when the wind takes you it takes me too
When you change colours, I'll change mine too
Try not to think and I will try too
When you let go, I will let go too

I Believe (When I Fall in Love It Will Be Forever)

CD: All That Echoes
Composers: Stevie Wonder & Yvonne Wright
Language: English

I Believe (When I Fall in Love It Will Be Forever) [English]

Shattered dreams worthless years
Here am I encased inside a hollow shell
Life began then was done
Now I stare into a cold and empty well

The many sounds that meet our ears
The sights our eyes behold
Will open up our merging hearts
And feed our empty souls

I believe when I fall in love with you it will be forever
I believe when I fall in love this time it will be forever

Without despair we will share
And the joys of caring will not be replaced
What has been must never end
And with the strength we have won't be erased

The truths of love are planted firm
They won't be hard to find
And the words of love I speak to you
Will echo in your mind

I believe when I fall in love with you it will be forever
I believe when I fall in love this time it will be forever

I believe when I fall in love with you it will be forever
I believe when I fall in love with you it will be forever

Sincera

CD: All That Echoes
Composers: Josh Groban & Walter Afanasieff & Marco Marinangeli
Language: Italian

Sincera [Italian]

E tu come stai
Più foorte che mai
Sempre lì con me
Tanta lealtà
Sei sempre in me
Non sei cambiata no
E quante volte penso a te
Sincera
Tu sei sempre vera
Sempre viva dentro me
Aah (dentro di me)
Sempre mi dai forza
Sempre dai un senso alla realtà
Lo so
Lo so ho un mondo da imparare
I ricordi che
Non vanno via
Mi davi la tua mano e
Mi calmavo già
Era anni fa
Te lo ricorderai
E nulla è cambiato in me
Sincera
Tu sei sempre vera
Sempre viva dentro me
Aah (dentro di me)
Sempre mi dai forza
Sempre dai un senso alla realtà
Lo so
Lo so ho un mondo da imparare
Penso alle notti che
Paingevo tanto e tu
Mi davi il cuore tuo
Sempre viva dentro me
Sempre mi dai forza
Sempre dai un senso alla realtà
Sincera
Sei cosi sincera
Sempre viva dentro me



{a rough translation for now}

Sincere [English]

How are you
More than ever foorte
Always there with me
So faithfully
You're always in me
You have not changed no
And how often I think of you
Sincere
You are always true
Always live inside of me
Aah (In me)
Always give me strength
Always by a sense of reality
I know
I know I have a world to learn
The memories
Do not go away
Gave me your hand and
I calmed already
It was years ago
Can you remember
And nothing has changed in me
Sincere
You are always true
Always live inside of me
Aah (In me)
Always give me strength
Always by a sense of reality
I know
I know I have a world to learn
I think of the nights
Paingevo much and you
Gave me your heart
Always live inside of me
Always give me strength
Always by a sense of reality
Sincere
You are so sincere
Always live inside of me

Hollow Talk

CD: All That Echoes
Composers: Jannis Noya Makrigiannis & Anders Rhedin & Frederik Nordsoe
Language: English

Hollow Talk [English]

Echoes start as a cross in you,
Trembling noises that come too soon
Spatial movement which seems to you
Resonating your mask or feud
Hollow talking and hollow girl
Force it up from the root of pain

Never said it was good
Never said it was near
Shadow rises and you are here

And then you cut
You cut it out
And everything
Goes back to the beginning

Silence seizes a cluttered room
Light is shed not a breath too soon
Darkness rises in all you do
Standing and drawn across the room
Spatial movements and butterflies
Shadows scatter without a fire

There's never been bad
There has always been truth
Muted whisper of the things she'll move

And then you cut
You cut it out
And everything
Goes back to the beginning

There's never been bad
There has always been truth
Muted whisper of the things she'll move

Happy in My Heartache

CD: All That Echoes
Composers: Josh Groban & Thomas Salter
Language: English

Happy In My Heartache [English]

Coffee's on the table and I
Just can't seem to wake up
This aching heart of mine

One more day without you and I'll be fine
You know I'm good for waiting but waiting's wasted time

Oh and I
I don't take it lightly
The trouble that I've gone through
To get you to know who I am

Oh and I
I can't find a reason
To be happy in this heartache
'Cause I should know better than that
I'm better than that

Wicked winds are blowing through the hall
Those old familiar faces are clinging to the walls
I know it's cold but I can't feel at all
And I know these walls are crumbling and I won't stay to watch them fall

Oh and I
I don't take it lightly
The trouble that I've gone through
To get you to know who I am

Oh and I
I can't find a reason
To be happy in my heartache
'Cause I should know better than that
But I can't stop loving you
And I don't know what to do to keep holding on

Oh and I
I don't take it lightly
The trouble that I've gone through
I've given you all that I am

Oh and I
I can't find a reason
To be happy in my heartache
'Cause I should know better than that
Oh I'm better than that

Un Alma Mas

CD: All That Echoes
Composers: Josh Groban & Lester Mendez & Thomas Salter & Claudia Brant
Language: Spanish

Featuring Arturo Sandoval

Un Alma Mas [Spanish]

Solo se
Que ojo por ojo no ves
Que lo que siembre lo cosechare
Si doy recibire
Porque amar es un acto de fe

No prives al mundo de amor
Sin sol y lluvia no crece la flor
El milagro esta en ti
No lo dejes morir ...

Un alma mas
Y al fin marcharan
Ejércitos de esperanza
Una voz mas
Y al fin se oiran
Los gritos de los que callan
Uno mas y otro mas
Probandonos que
Amar es un acto de fe

Si
Te guardas la luz para ti
Te cegaras de egoísmo y así
Por las sombras iras
Y un día te olvidaras de reír ...

Hay tantos hombres llorando dolor
Buscando un manana mejor
Ve y abrazalos
Y aprenderas a sentir ...

Un alma mas
Y al fin marcharan
Ejércitos de esperanza
Una voz mas
Y al fin se oiran
Los gritos de los que callan
Uno mas y otro mas
Probandonos que
Amar es un acto de fe



{a rough translation for now}

A Soul [English]

Only
They do not see eye to eye
Let him reap what you sow
If I will I receive
Because love is an act of faith

Do not deprive the world of love
No sun and no rain flower grows
The miracle is in you
Do not let it die ...

A soul
And finally march
Armies of hope
A voice over
And at last you will hear
The cries of the silent
One more and one more
Trying on that
Love is an act of faith

If
You keep the light for you
You are so selfish cegaras
For the shadows ire
And one day you forgot to laugh ...

There are many men crying pain
Looking for a better tomorrow
Go and hug them
And learn to feel ...

A soul
And finally march
Armies of hope
A voice over
And at last you will hear
The cries of the silent
One more and one more
Trying on that
Love is an act of faith

The Moon's a Harsh Mistress

CD: All That Echoes
Composers: Jimmy Webb
Language: English

The Moon's a Harsh Mistress [English]

See her as she flies
Golden sails across the skies
Close enough to touch
But careful if you try
Though she looks as warm as gold
The moon's a harsh mistress
The moon can be so cold

Once the sun did shine
And Lord it felt so fine
The moon a phantom rose
Through the mountains and the pines
And then the darkness fell
The moon's a harsh mistress
It's hard to love her well

I fell out of her eyes
I fell out of her heart
I fell down on my face, yes I did
And I tripped and I missed my star
And I fell and fell alone
The moon's a harsh mistress
The sky is made of stone

The moon's a harsh mistress
She's hard to call your own

E Ti Prometterò

CD: All That Echoes
Composers: Josh Groban & Lester Mendez & Thomas Salter & Marco Marinangeli
Language: Italian

Featuring Laura Pausini

E Ti Prometterò [Italian]

Piano entrano raggi di luce ormai
Mi alzo dai
Nell'ombra gli occhi socchiusi mi guardano
Mi parlano
Dici mille parole d'amore
Con lo sguardo

E ti prometterò
Il cuore mio ti amerà per sempre oh
E mi innamorerò
Mi lascerò andare certamente
Per te vivrò

Penso a tutti i miei sogni fuggiti via
Quell'allegria
Ora l'unico sogno è averti qui
Amarti sì
E sei bella più della stella più bella
Più del sole

E ti prometterò
Il cuore mio ti amerà per sempre oh
E mi innamorerò
Mi lascerò andare certamente
Per te vivrò

Canto
Perché sei qui dentro
E ti prometterò
Il cuore mio ti amerà per sempre oh
E mi innamorerò
Mi lascerò andare certamente
Per te vivrò


{a rough translation for now}

And I Promise You [English]

Floor light rays enter now
I get by
Shadows narrowed eyes look at me
I speak
Say a thousand words of love
With the look

And I promise you
My heart will love you forever oh
And I fall in love
I will certainly go
I will live for you

I think of all my dreams fled away
Gaiety
Now the only dream is to have you here
Love you so
And you're more beautiful than the most beautiful star
More than the sun

And I promise you
My heart will love you forever oh
And I fall in love
I will certainly go
I will live for you

Singing
Why are you in here
And I promise you
My heart will love you forever oh
And I fall in love
I will certainly go
I will live for you

Below the Line

CD: All That Echoes
Composers: Josh Groban & Thomas Saltar & Simon Wilcox
Language: English

Below the Line [English]

Big World
Please do not swallow us up
Please do not blind our eyes with ocean blue

A young girl
She's got time left to grow up
See the light of hope in her eyes
She gives to you

And now I know
Just what we're fighting for
How long to go
Until we ask for more

And we all might find ourselves
Living below the line
Still living below the line

One world
Strong as the beating of drums
Loud as the voice inside
Is more than enough

Fire
Under the burning red sun
Wake up the heartless sky
And show some love

And now I know
Just what we're fighting for
How long to go
Until we ask for more

And we all might find ourselves living below the line
Still living below the line

When I start to feel the night begin to fall
And in the silence hear the heart of it all
Sometimes it's hard to find a way to rise above
But then we find our strength in love

Just what we're fighting for
How long to go
Before we ask for more

And we all might find ourselves
Living below the line
We're all living below the line
We're living below the line
We're living below the line

She Moved Through the Fair

CD: All That Echoes
Composers: Traditional
Language: English

She Moved Through the Fair [English]

My own love said to me
My mother won't mind
And my father won't slight you
For your lack of kind
She went away from me
And this she did say
It will not be long
Till our wedding day

She went away from me
And she moved through the fair
And slowly I watched her
Move here and move there
She went her way homeward
With one star awake
As the swan in the evening
Moves over the lake

I dreamed last night
That my own love came in
She came in so sweetly
Her feet made no din
She came close beside me
And this this she did say
It will not be long love
Till our wedding day

Falling Slowly

CD: All That Echoes
Composers: Glen Hansard & Markéta Irglová
Language: English

Falling Slowly [English]

I don't know you
But I want you
All the more for that

Words fall through me
And always fool me
And I can't react

And games that never amount
To more than they're meant
Will play themselves out

Take this sinking boat
And point it home
We've still got time

Raise your hopeful voice
You have a choice
You make it now

Falling slowly,
Eyes that know me
And I can't go back

Moods that take me
And erase me
And I'm painted black

Will you have suffered enough
And warred with yourself
It's time that you won

So take this sinking boat
And point it home
We've still got time

Raise your hopeful voice
You have a choice
You've made it now

So take this sinking boat
And point it home
We've still got time

Raise your hopeful voice
You have a choice
You've made it now

I don't know you
But I want you
All the more for that

False Alarms

CD: All That Echoes
Composers: Josh Groban & Lester Mendez
Language: English

False Alarms [English]

Far across the red horizon
I am walking down the line
I am picking up the pieces
That this storm has left behind

After all the clouds are fallen
I would breach the battered ground
Turn your darkness into light love
Turn your silence into sound

But I can't cage you in my arms
When my heart is jumping forward
To avoid your false alarms
And you can't tell me not to stay
When I opened up your window
And I watched you fly away

Have you raised the final anchor
Have you cut the lesson free
Sending off our due redemption
Like a funeral at sea

I will always hear you calling
You're the sway of falling leaves
Like a bird you'll spiral onward
And you just know where I'll be

And I can't cage you in my arms
When my heart is jumping forward
To avoid your false alarms
And you can't tell me not to stay
When I opened up your window
And I watched you fly away

And I can't cage you in my arms
When my heart is jumping forward
To avoid your false alarms
And you can't tell me not to stay
When I opened up your window
And I watched you fly away

I'm closing up my window
Till I see a blue horizon
And the quiet calm of my love will fly away

Brave

CD: All That Echoes
Composers: Josh Groban & Thomas Salter & Chantal Kreviazuk
Language: English

Brave [English]

Wake up wake up the sun cannot wait for long
Reach out reach out before it fades away
You will find the warmth when you surrender
Smile into the fear and let it play

You wanna run away and you say that it can't be so
You wanna look away look away
But you stay 'cause it's all so close
When you stand up and hold out your hand
In the face of what I don't understand
My reason to be brave

Hold on hold on so strong
Time just carries on
All that you thought was wrong is pure again
You can't hide forever from the thunder
Look into the storm and feel the rain

You wanna run away and you say that it can't be so
You wanna look away look away
But you stay 'cause it's all so close
When you stand up and hold out your hand
In the face of what I don't understand
My reason to be brave
Go on, go on

You wanna run away run away and you say that it can't be so
You wanna look away look away
But you stay 'cause it's all so close
When you stand up and hold out your hand
In the face of what I don't understand
My reason to be brave